天路历程 --- 21世纪最新注释版 / The Pilgrim’s Progress (John Bunyan)
- Regular price
- RM 66.30
- Sale price
- RM 66.30
- Regular price
-
RM 78.00
Share
内容简介
《天路历程》是一部基督教经典文学名著。全书共分两部:
第一部描写一位弟兄从圣经中得到启示,认罪悔改,逃离「毁灭之城」,接受十字架的救恩而成为「基督徒」。他奔走天路,历尽千难万险,最终到达美妙天城。
第二部是续篇,描述「基督徒」的妻子决志信主后,带着孩子走出毁灭城,走上天路,战胜各种诱惑与危险,培育出敬虔后裔,建立起基督化家庭,使美好的信仰得以传承。
三百多年来,该书为无数读者带来莫大的属灵帮助。
作者约翰‧班扬擅用寓意,借着主人公天路客的旅程,描绘基督徒一生都会遇到的属灵挑战。
因为是故事,不单是说道理,读者很容易身历其境,看到自己现在的困难,别人以前也遭遇过,就备受激励,在永生这条最有价值也最难走的道路上,继续勇往直前,直到见主的荣面。
1.文笔优美,翻译传神。运用现代语汇与思路精准翻译,读者更易读懂。
2.全新注释,补全经文。添加与历史和圣经相关的注释,读者更快吸收。
3.收录插图,增添趣味。收录流传经典复刻版插图多幅,读者更添趣味。
4.巧分章回,适切加标。在情节转折处巧加章名与标题,读者更多领受。
5.适合教会小组培训造就、社区福音外展读书会。
作者约翰‧班扬用寓意的方式,经由主人公天路客的旅程经历,描绘了基督徒一生会遇到的属灵挑战。因为是故事,不单是说道理,读者很容易引发共鸣,如同身历其境。看故事中的天路客如何面对挑战,也从中学习应对的方法。
——美国基督使者协会董事、南卡罗莱纳大学国际商务系教授/郭振游
目录
推荐序/郭振游
译注者及简介/王汉川
第一部 基督徒的天路历程
前言 作者为本书所写的辩解词
第1回 读圣书得天上异象,蒙指点盼绝处逢生
第2回 背负重担力不从心,陷入泥沼一波三折
第3回 巧逢善意猛拉一把,蒙恩行客进入窄门
第4回 晓谕家中密室赏宝,众生百图触目惊心
第5回 十字架下卸掉重担,天使手中接过公文
第6回 艰难山高曲径通幽,冤枉途中痛改前非
第7回 富丽宫内养精蓄锐,军械库里全副装备
第8回 唇枪舌剑智斗魔王,刀光剑影勇战仇敌
第9回 死荫幽谷危机四伏,凭靠信心化险为夷
第10回 喜遇守信结为良伴,兄弟同心见证主恩
第11回 舌战胡扯批评谬误,戳破谎言维护真道
第12回 浮华镇上受尽凌辱,惨遭诬告守信殉教
第13回 巧嘴镇沾光吐狂言,贪欲乡四人巧伪装
第14回 底马诱惑天路行客,罗氏盐柱警钟长鸣
第15回 疑惑巨人残暴施虐,应许钥匙打开牢门
第16回 愉悦山上拜访牧人,清晰之巅遥望天城
第17回 启迪无知悔过自新,持守信息紧握盾牌
第18回 掉以轻心陷入网罗,责打训斥频发热心
第19回 迷魂地段祷告警醒,盼望见证心路历程
第20回 良言苦口劝告无知,真理滋润身心灵魂
第21回 敬畏上帝得真智慧,同心走出迷魂险境
第22回 良缘国遇锡安居民,过天河进美妙天城
第一部 尾声
第二部 女基督徒的天路历程
前言 作者发表《天路历程》第二部的方法
第23回 旧地重游梦牵魂绕,巧遇睿智细说从头
第24回 女基督徒越过泥潭,慈悲一行进入窄门
第25回 勇斗流氓领悟教训,祷告求派引路先峰
第26回 聆听晓谕举一反三,真光照耀美从心生
第27回 神勇揭示救恩奥秘,十字架前抚今追昔
第28回 再接再厉到达凉亭,神勇引导度过险关
第29回 富丽宫里沐浴真光,众子智答妙语连珠
第30回 摆脱轻浮胡搅蛮缠,马太病重妙手回春
第31回 牧童放歌颂扬主恩,屈辱谷中战场抒怀
第32回 怯疑跳出抑郁阴影,任意佞人为所欲为
第33回 该犹盛情款待来客,马太慈悲喜结良缘
第34回 巧猜谜语感受救恩,诛杀宰善拯救弱心
第35回 浮华镇上交友畅谈,勇斗妖魔为民除害
第36回 青草地上重振精神,疑惑寨里诛杀巨人
第37回 愉悦山上牧歌回荡,清白慈善交相辉映
第38回 卫真逃离昏暗之城,凭靠信心战胜困扰
第39回 迷魂地里险象丛生,光中地图指明前程
第40回 圣徒喜接确凿证据,横渡天河荣归天府
附录 主要译名中英文对照表
作者简介
约翰‧班扬(John Bunyan),又名本仁约翰,是为神所重用的牧者。 1628年生于英格兰贝福德郡(Bedfordshire),1649年结婚,妻子虔诚的信仰对他具有深远的影响。 1653年,班扬加入圣约翰教会,两年后被选为执事,热忱及卓越的表达能力使他的讲道引发广大群众的回应。
查理二世复辟后,非英国国教派的班扬不顾当局禁令,1660年底在一次布道中被捕,《天路历程》等作品就是在贝福德监狱服刑十二年期间所完成,1678年一出版,立刻受到读者热烈欢迎,班扬随即成为英国最著名的作家之一,著作等身。 1688年病逝。
上卷于1678年在伦敦出版,下卷则于1684年出版;最早的合订本于1728年出版。 《天路历程》为史上最广为人知的宗教寓言文学,并被广泛翻译至其他语言,宾威廉最早意译成中文版,后来出现更多译本。
详细资料
中文书名:天路历程-21世纪最新中文简明注释版(简体)
外文书名:The Pilgrim’s Progress
作者:John Bunyan 约翰·班扬
译者:王汉川
出版社:基督使者协会
出版日期:2019年2月初版
页数:448
语言:简体