简要介绍
在你冲去帮助穷人之前，先读完这本书！
第一本教你如何投入助人及短宣事工的实践手册！
我们生活在一个日渐盛行为穷人倡议的时代。但是，当我们意图帮助贫穷者之前，只有善意还不够，你可能挟带着富足的优越感，或是未能尊重不同文化差异的价值体系，而强加计画于受惠者，或者操作一体适用的无效策略。你需要识别真正的问题根源，寻索合适的策略与方法，让贫穷者能参与并发展个人资产，才能提供有效修复且长期的帮助。
本书对导致贫穷的根源及缓解之道，阐述了一个清晰的圣经架构。无论您是参与短期宣教，还是投身长期为穷人赋权的事工里，这本书旨在帮助您学习三个关键领域：
．基本概念：谁是穷人？
．指导原则：我们应该进行救助、修复，还是发展？
．实践策略：我们如何才能有效地帮助国内与海外的贫穷者？
目录
推荐序一
推荐序二
作者序
开场练习
前言
Part 1
好撒玛利亚人之基本概念篇
01 耶稣为何来到世上？
助人前要知道的事
教会应该站在服事穷人的前线
02 问题出在哪里？
助人前要知道的事
贫穷是由与神、与自己、与他人、与其他受造物的破碎关系所造成。
03 我们达成目标了吗？
助人前要知道的事
让一切事物再次回到正确的关系中。
Part 2
好撒玛利亚人之指导原则篇
04 贫穷的成因各有不同
助人前要知道的事
分辨当下的情境是需要救助？修复？还是发展？
05 把你的疲惫、贫穷及他们的资产，交给我
助人前要知道的事
评估个人或社区的真正需求，决定什么才是最佳的帮助方式。
06 麦当劳式的发展：逾25亿人未被照顾
助人前要知道的事
让穷人参与介入方案的设计、执行与评估中，让无声者发声。
Part 3
好撒玛利亚人之实践策略篇
07 不致带来长期伤害的短期宣教
助人前要知道的事
思考短宣事工应该或不应该扮演的角色。
08 没错，就在你家后院
助人前要知道的事
处理个人及制度的破碎，规画扶贫的经济发展策略。
09 直到世界的尽头
助人前要知道的事
企业与教会携手合作，处理罪为个人与制度层面带来的影响。
Part 4
好撒玛利亚人之付诸行动篇
10 不好意思，可以给我一点零钱吗？
助人前要知道的事
培育让人改变的触发点、动员支持者，从最愿意改变的人开始。
11 各就各位，预备，跑！
助人前要知道的事
评估与运用教会或机构的恩赐，探索开启新事工的可能性。
未尽之言：最重要的步骤
这是最重要的步骤，在整个扶贫过程中需要一再重复的步骤——我们的悔改。
附录：北美的社区规画过程
结语
致谢
附注
详细资料
书名：机智的好撒玛利亚人：21世纪基督徒助人前要知道的11件事 / When Helping Hurts: how to alleviate poverty without hurting the poor... and yourself
作者：史蒂夫．考柏、布莱恩菲克 (Steve Corbett, Brian Fikkert)
译者：秦蕴璞
出版：校园书房
语言：中文繁体
页数：384
尺寸：21.0 X 14.8 CM
ISBN：9789861987903
